KALAMU

1) перо́, ру́чка;

kalamu ya wino (mfukoni) — автору́чка;

kalamu ya tufe — ша́риковая ру́чка

2) тж. kalamu ya risasi каранда́ш;

kalamu ya rangi — цветно́й каранда́ш;

chonga kalamu — чини́ть (точить) каранда́ш

3) уст. тростнико́вое перо́, кала́м;

bila ya kuleta salam wala kalamu — ни отве́та ни приве́та;

piga kalamu — вычёркивать (из списка), отстраня́ть (от чего-л.)

4) выгоня́ть с рабо́ты