weka kitabu mezani — класть кни́гу на стол;
weka mkono wa simu chini — класть телефо́нную тру́бку;
weka chombo cha simu sikioni — подноси́ть телефо́нную тру́бку к у́ху;
weka mahali pake — класть (что-л.) на своё ме́сто;
weka koponi — консерви́ровать;
weka silaha chini — перен. скла́дывать ору́жие
2) ста́вить, размеща́ть;
weka msingi — прям. и перен. закла́дывать фунда́мент;
weka mbali — отодвига́ть, отставля́ть; удаля́ть;
weka ndani
а) класть внутрь
б) аресто́вывать, брать под стра́жу;
weka maanani — придава́ть значе́ние; уделя́ть внима́ние; учи́тывать;
weka kumbukumbu — вноси́ть в протоко́л;
weka ndani ya mboni za macho — бере́чь как зени́цу о́ка;
weka mbele ya mtu — представля́ть кому́-л. (что-л.)
3) скла́дывать; откла́дывать, запаса́ть; храни́ть;
weka akiba — де́лать запа́с;
weka katika ghala — скла́дывать в амба́р; храни́ть на скла́де (товары),
weka fedha — откла́дывать де́ньги
4) откла́дывать, отсро́чивать;
tutaweka mjadala huu mpaka Jumatatu — мы отложи́ли пре́ния до понеде́льника
5) устана́вливать (закон, порядок и т.п.);
weka utaratibu — приводи́ть в поря́док; систематизи́ровать;
weka mipaka — устана́вливать грани́цы; ограни́чивать;
weka sheria — устана́вливать зако́н;
weka tarehe — устана́вливать да́ту;
weka bei — устана́вливать це́ну
взаимн. -wekana
возвр. -jiweka;
jiweka tayari — пригота́вливаться;
jiweka kifua mbele — напуска́ть на себя́ ва́жность
заст. -wekesha
направ. -wekea;
wekea amana — доверя́ть кому́-л., вверя́ть кому́-л.; возлага́ть на кого́-л., поруча́ть кому́-л.
возвр.-направ. -jiwekea
направ.-взаимн. -wekeana;
wekeana heshima — относи́ться друг к дру́гу с уваже́нием
направ.-пас. -wekewa
пас. -wekwa
стат. -wekeka;
mpunga huu unawekeka mpaka mwakani — э́тот рис мо́жно храни́ть до бу́дущего го́да
Смотреть больше слов в «Суахили-русском словаре»
weka: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -weka [English Word] defer [Part of Speech] verb----------... смотреть
орнит.новозеландский пастушок уэка (Gallirallus australis)* * *новозеландский пастушок узка
Weka: übersetzung We|ka, der; -[s], -s (schweiz.): = Wiederholungskurs.
• New Zealand bird • Flightless New Zealand rail of thievish disposition having short wings each with a spur used in fighting
weka poni: translation [Swahili Word] -weka poni [English Word] leave as a pledge [Part of Speech] verb [Swahili Example] weka poni [English Example] l... смотреть
weka rahani: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -weka rahani [English Word] mortgage [Part of Speec... смотреть
пастушок-уэка (Gallirallus australis)* * *пастушок-уэка
weka rangi: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -weka rangi [English Word] color [Part of Speech] ve... смотреть
weka rehani: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] -weka rehani [English Word] mortgage [Part of Speec... смотреть
weka rekodi: translation [Swahili Word] -weka rekodi [English Word] set a record [Part of Speech] verb-------------------------------------------------... смотреть
weka rikodi: translation [Swahili Word] -weka rikodi [English Word] set a record [Part of Speech] verb-------------------------------------------------... смотреть
weka rimende: translation [Swahili Word] -weka rimende [English Word] arrest [Part of Speech] verb-----------------------------------------------------... смотреть
weka rumande: translation [Swahili Word] -weka rumande [English Word] arrest [Part of Speech] verb [Derived Word] eng [Swahili Example] weka rumande [E... смотреть
weka rumenda: translation [Swahili Word] -weka rumenda [English Word] arrest [Part of Speech] verb [Derived Word] eng [Swahili Example] weka rumande [E... смотреть